29 agosto 2009

Por cima dos Andes

por cima...
no céu.
inmensidade,
plenitude...
azuis para a contemplação...

AT4 INFAPA quarta turma de formação em arteterapia



está Sofia... falta Sylvia e Simone...

28 agosto 2009

Chile...

As flores nas grades, nas paredes,
nos corações,
em nossa femeneidade,
As flores de Brasil,
em Santiago...
Descubrindo o nosso Neruda
em cada uma de nós.
Firmeza, rebeldia, poesia, diplomacia, paixao.

MOMENTOS DE DESCOBERTA





na cor, na trama,
um ir fazendo, descobrindo...
olhando,
colocando nome ao processo de resignificar a multiplicidade de um mundo interno para doar e amar.

27 agosto 2009

5to.Congreso Latinoamericano de Arte y Rehabilitación.

El día sería miércoles 9 de septiembre de 2009
a las 9:30 a 10 hs.
Sala A, estaré en
el 5to.Congreso Latinoamericano de Arte y Rehabilitación.
INSTITUTO MUNICIPAL DE REHABILITACION DE VICENTE LOPEZ
Av. Maipú 3075 - Olivos - Vicente López
Hablando sobre arte terapia,....
.......
www.arteyrehabilitacion.com.ar

12 agosto 2009

08 agosto 2009

II Congreso Latinoamericano de Arte terapia e III del Mercosul. Chile

Fundamentos, Experiencias e Investigación


PROGRAMA - Agosto 2009

Jueves 20

8:00
8:30

Inscripciones
Salón Principal Telefónica

8:30
9:00

Café

9:00
9:30

Acto de Bienvenida
Presentación del Congreso
Francisco Aylwin, Director Ejecutivo Telefónica.
Ministro de Salud o Representante Minsal
Prof. Rebeca León
Directora Escuela de Post Grado. Facultad de Artes. U de Chile
Prof. Mimí Marinovic U de Chile
Sala: Auditórium Telefónica
(Traducción Simultánea)

9:30
10:30

Invitado Internacional
"Avances en la investigación respecto a la efectividad del arte terapia en el campo de salud
Expositor: Dra. Andrea Gilroy. Universidad de Londres.
Gran Bretaña
Sala: Auditórium Telefónica
(Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos: 300

10:30
11:00

Café / Recorrido Posters

11:00
11:30

Reflexiones en torno a la presentación de Dra. A. Gilroy.Dr.Expositor: Hector Fiorini, Argentina.
Sala: Auditórium Telefónica
(Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos: 300

11:30
12:00

Invitado Nacional
"El asombro como lugar de encuentro entre la poesía y la salud".
Expositor: Dr. Luis Weinstein
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos: 300

12:00
13:00

Mesa Redonda / Debate (en Paralelo)
Expositores:
Dra. A. Gilroy, Dr. H. Fiorini, Dr. Rubén Alvarado.
Escuela Salud Pública U. Chile. Pamela Reyes, Post Grado Arte terapia. U. de Chile.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Mesa redonda
Cupos: 300

11:45
13:15

1. Aplicaciones de fieltro en la terapia.
Expositores: V. Büttinghausen y P. Reutter. Chile
Sala: Sala 1 Observatorio Lastarria

Modalidad: Taller
Cupos: 14

2. Buscando nuestra misión como Arteterapeutas
Expositor: Crisálida Consultores.
Sala: Sala 2 Observatorio Lastarria
Modalidad:
Taller
Cupos: 70 cupos

13:15
14:30

Pausa para almuerzo

14:30
16:40

Arte terapia y salud mental.
1
. Arte terapia y Esquizofrenia. R.
Expositor: Van der Vennet . Estados Unidos.
Sala: Auditórium Telefónica
(Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos: 300

2. Arte y Medicina: Cura, alivia, consuela.
Expositor: Paulo Barreto. Brasil.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos: 300

3. Investigación en arte terapia y trastornos mentales severos
Expositor: P. Reyes y P. Zitko. Chile
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos: 300

4. Proyecto: “Fernando Pessoa”
Expositor: Tereza S. Lima. Brasil.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos: 300

5. Después de la drogadicción
Expositor: Otilia Souza. Brasil
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos: 300

14:30
16:40

Eje temático: Arte terapia (otras terapias de arte) y salud mental
1. Danzamovimiento terapia y trastornos alimentarios.
Expositor: Rodrigo Chavero. Argentina.
Sala: Sala 31 piso 31 Telefónica

Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

2. Arte terapia y adicciones, presentación de un caso.
Expositor: Bárbara Gaete Asenjo. Chile
Sala: Sala 31 piso 31 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

3. Representación y Presentación en Arteterapia
Expositor: Carlos Gutiérrez. Colombia.
Sala: Sala 31 piso 31 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

4. Arte terapia grupal con mujeres en rehabilitación social.
Expositor: Ruth Guttfreund. El Salvador.
Sala: Sala 31 piso 31 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

5. Programa Alta Motivación. Teletón
Expositor: Macarena Rivas. Chile.
Sala: Sala 31 piso 31 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

14:30
16:40

Eje temático: Arte terapia y medicina.
1
. Percutiendo la Ausencia: arte terapia y Esquizofrenia.
Expositores: María Teresa del Río. España
Sala: Sala 32 Piso 32 Telefónica
Modalidad:
Ponencia
Cupos: 100

2. Arte terapia, una experiencia de apoyo en el tratamiento oncológico.
Expositores: C. Chuaqui y P. Serrano. Chile.
Sala: Sala 32 Piso 32 Telefónica
Modalidad:
Ponencia
Cupos: 100

3. Arteterapia y vih/sida
Expositores: Luis Formaino. Argentina.
Sala: Sala 32 Piso 32 Telefónica
Modalidad:
Ponencia
Cupos: 100

4. Intervención de arte terapia en sala de espera.
Expositores: Rosa Barquero. Ecuador.
Sala: Sala 32 Piso 32 Telefónica
Modalidad:
Ponencia
Cupos: 100

5. Apoyo emocional post hospitalario de una niña parapléjica.
Expositores: Rosa Banderas. Chile.
Sala: Sala 32 Piso 32 Telefónica
Modalidad:
Ponencia
Cupos: 100

15:00
16:30

Eje temático: Arte terapia, medicina y rehabilitación
1
. Arte terapia en salud pública.
Expositores: Daniel Gebiño. Argentina.
Sala: Sala 1 Observatorio Lastarria

Modalidad: Ponencia
Cupos: 80

2. Psicoterapia Psicoanalítica a través del Arte con adolescentes enfermos crónicos
Expositores: Malya Altamirano. Chile.
Sala: Sala 1 Observatorio Lastarria
Modalidad: Ponencia
Cupos: 80

3. Práctica audiovisual en pacientes con patologías progresivas irreversibles.
Expositores: González Magnasco-Perosino. Argentina.
Sala: Sala 1 Observatorio Lastarria
Modalidad: Ponencia
Cupos: 80

4. Arte Terapia y obesidad.
Expositores: Judith Mendelson. Argentina
Sala: Sala 1 Observatorio Lastarria
Modalidad: Ponencia
Cupos: 80

15:00
16:30

1. Taller de Máscaras
Expositor: Mary Harrison. Chile – USA
Sala: Sala 2 Observatorio Lastarria
Modalidad:
Taller
Cupos: 15 y 20

16:40
17:10

Café / Recorrido Posters

17:10
18:10

Eje temático: Arte terapia y salud mental
1
. Arte Terapia y Discapacidad Intelectual.
Expositor: Carolina Parra. Chile
Sala: Auditórium Telefónica
(Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos: 300

2. Caminando sobre el papel.
Expositor: Sally Schofield. Gran Bretaña
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos: 300

17:10
18:10

Eje temático: Arte terapia y salud mental
1
. Los principios de la psicoterapia psicoanalítica a través del arte
Expositor: Daniel Malpartida. Chile
Sala: Sala 31 piso 31 Telefónica
Modalidad:
Ponencia
Cupos: 100

2. Espacio vivido: arte terapia y autismo.
Expositor: M. Teresa Correa. Chile
Sala: Sala 31 piso 31 Telefónica
Modalidad:
Ponencia
Cupos: 100

17:10
18:10

1. Arte terapia grupal como soporte en duelo.
Expositor: Silvia Itaboraí. Argentina
Sala: Sala 32 Piso 32 Telefónica

Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

2. La función del rito en la elaboración del duelo.
Expositor: Camila Ovalle. Chile
Sala: Sala 32 Piso 32 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

17:10
18:40

1.Re-cordando, re-ciclando, re-significando a través del arte terapia. Expositor: Paulina Jara. Chile
Sala: Sala 1 Observatorio Lastarria
Modalidad:
Taller
Cupos: 15

2. Música para Sanar.
Expositor: Alexis Ruiz. Chile
Sala: Sala 2 Observatorio Lastarria

Modalidad: Taller
Cupos: 20

18:15
19:45

1. Psicodrama y arte terapia: fantasmática corporal, imágenes y creatividad.
Expositor: Antonio Castrillón. Chile
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Taller
Cupos: 45

2. Arte Terapia Corporal
Expositor: Marcus Riesen. Chile
Sala: Sala 31 piso 31 Telefónica
Modalidad:
Taller
Cupos: 15

3. Video, identidad y autismo
Expositor: Alejandra Sánchez. España
Sala: Sala 32 piso 32 Telefónica

Modalidad: Taller
Cupos: 15

Viernes 21

8:00
9:00

Invitado Internacional
"Un enfoque de arte terapias integradas para niños y adolescentes"
Expositor: Dr. J.P Klein, INECAT.Francia.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos:300

9:00
9:30

Invitado Internacional
Reflexiones en torno a la presentación de Dr. J.P. Klein
Expositor: Dra. M. Hills, Universidad de Edimburgo. Gran Bretaña.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Debate
Cupos:300

9:30
10:20

Contexto Educacional como Escenario para la Incorporación del Arte Terapeuta en Chile y Latinoamérica"
Expositor: Abraham Magendzo PHD. Prof. A. Shigihara, Brasil, Prof. D. Gloger, U de Chile, Prof. G. Araya, U. de Chile, C. Baeza. CREARTE.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Mesa Redonda
Cupos:300

10:20
10:30

Café / Recorrido Posters

10:30
11:00

La expansión global del arte terapia
Expositor: Bobbi Stoll. Estados Unidos
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos: 300

10:30
12:00

1. Taller Conociendo nuestro cuerpo.
Expositor: Gladis Eade. Argentina.
Sala: Sala 31 Piso 31 Telefónica
Modalidad: Taller
Cupos: 20

2. Mitología y arte terapia como reflexión y transformación de la actuación educativa.
Expositor: Luana Wedwkin. Brasil
Sala: Sala 32 Piso 32 Telefónica
Modalidad: Taller
Cupos: 20

11:00
12:00

Arte terapia en América Latina.
Expositor: Modera: Selma Ciornai. Representantes de: Colombia, Perú, Argentina, El Salvador, Ecuador y Chile.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Mesa Redonda
Cupos: 300

12:00
13:30

1. A fábula e a caviardage na construção do poema singular.
Expositor: Marilice Costi. Brasil.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Taller
Cupos: 20

2. Una opción para la traducción pictórica del garabato
Expositor: Gabriela Andrea Victoria. Argentina
Sala: Sala 31 Piso 31 Telefónica
Modalidad: Taller
Cupos: 10

3. Arte Terapia y Yoga
Expositor: P. Serrano y C. Silva
Sala: Sala 32 Piso 32 Telefónica
Modalidad
: Taller
Cupos: 25

13:30
14:40

Pausa para Almuerzo

14:45
15:30

Teatro Coanil
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea
Cupos: 300

15:30
17.45

Eje temático: Arte terapia y educación.
1
. Oficina de Salud y Expresión
Expositor: Maíra Bonafé Sei. Brasil
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos: 300

2. Formación de profesores: los recursos expresivos propiciando percibir, sentir, intuir y pensar.
Expositor: Gilda Giovanoni. Brasil
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos: 300

3. Equipos creativos en Escuelas.
Expositor: C. Meroni de Souza. Brasil
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos: 300

4. “Escuela Especial: Un Espacio Simbólico para la Creación.
Exposito
r: Carla Pérez. Chile
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos: 300

5. Las prácticas artísticas y terapéuticas en la escuela: re-significación de la realidad.
Expositor: Tania Mattiello R. Brasil.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos: 300

15:30
17:45

Eje temático: Arte terapia, educación e infancia.
1. Arte terapia y decires sociales en educación especial.
Expositor: Mirna Altomare. Argentina
Sala: Sala 31 Piso 31 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

2. El teñido como herramienta escolar.
Expsitor: V. Büttinghausen y P. Reutter. Chile
Sala: Sala 31 Piso 31 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

3. Video-animación y Deficit atencional Infantil.
Expositor: Luz Irarrázabal. Chile
Sala: Sala 31 Piso 31 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

4. El vínculo y Matriz social en arte terapia.
Expositor: Maricel Monté. España.
Sala: Sala 31 Piso 31 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

5. Creatividad y arteterapia, inserciones y aportes en la Educación especial/Altas Habilidades.
Expositor: Angélica Shigihara. Brasil
Sala: Sala 31 Piso 31 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

15:30
17:45

1. Taller Poética de navegación Onírica.
Expositor: Pilar Pérez C. España.
Sala: Sala 32 Piso 32 Telefónica
Modalidad: Taller
Cupos: 30

17:45
18:15

Café / Recorrido Posters

18:15
19:45

1. Dejando Mochilas, una experiencia de reparación y arte terapia.
Expositor: Luis Formaino. Argentina
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Taller
Cupos: 25

2. Psicoterapia en teatro con máscaras: experiencia en cárcel de Coronel.
Expositor: M. Isabel Czischke y Fara de Ávila.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Taller
Cupos: 15

3. Taller exploratorio de danza movimiento terapia.
Expositor: C. Águila y M. Ruiz.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Taller
Cupos: 20

Sábado 22

9:00
10:00

Invitado Internacional
"Arte terapia y comunidad"
Expositor: Dra. Lynn Kapitan. Universidad Mount Mary EEUU.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencia
Cupos: 300

10:00
10:30

Reflexiones en torno a la presentación de Dra. Lynn Kapitan.
Expositor: Dra. Selma Ciornai. Instituto Sedes Sapientae. Brasil.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Debate
Cupos: 300

10:30
11:00

Café / Recorrido Posters

11:00
11:30

Enfoques y prácticas de arte terapia en comunidad
Expositores: Dra. L. Kapitan, S. Ciornai (Brasil), Martín Zavala (Perú), M. Hills (Gran Bretaña), A. Farías (Argentina).
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Mesa Redona
Cupos: 300

11:30
13:30

Eje temático: Arte terapia y temas sociales - comunitarios.
1. Proyecto RODARTE
Expositor: Luciana Machado.Brasil
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencias
Cupos: 300

2. Creatividad y arte para la comunidad.
Expositor: Blanca de Lara. México.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencias
Cupos: 300

3. Artes y resiliencia comunitaria.
Expositor: Trinidad Selman. Chile
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencias
Cupos: 300

4. La Terapia de Artes Expresivas en intervenciones comunitarias.
Expositor: Martín Zavala. Perú.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencias
Cupos: 300

11:30
13:30

1. Experiencia en Centros privativos de libertad.
Expositor: L. Galido y M.Vera. Chile
Sala: Sala 31 piso 31 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

2. Espacio Contenedor.
Expositor: Silvia. Capria. Argentina
Sala: Sala 31 piso 31 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

3. Adolescentes privados de libertad.
Expositor: Alejandra Duarte. Chile
Sala: Sala 31 piso 31 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

4. Adolescencia, Necesidades Humanas y Autoexpresión.
Expositores: L. Vázquez y M. Lobo Chaves. Costa Rica.
Sala: Sala 31 piso 31 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

11:30
13:30

1. Arte terapia en adolescente.
Expositor: Carolina Poblete. Chile
Sala: Sala 32 piso 32 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

2. Niñas y adolecentes hablando con movimiento e imágenes.
Expositor: Tania Dávila. México
Sala: Sala 32 piso 32 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

3. Arte terapia y Fobia social.
Expositor: Eduardo Torres. Chile
Sala: Sala 32 piso 32 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

4. Video y Televisión comunitaria en un Hospital día.
Expositor: Farías y G.Magnasco. Argentina.
Sala: Sala 32 piso 32 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

13:30
14:55

Pausa para Almuerzo

15:00
15:30

Invitado Internacional: Arte Terapia e intervención psicosocial.
Expositor: Margaret Hill. Universidad de Edimburgo.Gran Bretaña
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencias
Cupos: 300

15:30
17:30

Eje temático: Formación y rol del arte terapeuta
1. Ideas sobre el rol del arteterapeuta
Expositor: Silvia Schkodnik. Argentina.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencias
Cupos: 300

2. “Experiencia estético-cotidiana: la mirada poética del arte terapeuta”.
Expositor: Romney Oliveira. Brasil.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencias
Cupos: 300

3. Autoretratos de Arte terapeutas.
Expositor: Selma Ciornai. Brasil
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencias
Cupos: 300

4. Cuentos en la formación de habilidades sociales de estudiantes de medicina.
Expositor: Paula Jorquera. Chile
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Ponencias
Cupos: 300

15:30
17:30

1. Arte terapia y empresa.
Expositor: Nelly Martínez y H. Grosser. Chile
Sala: Sala 31 piso 31 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

2. Arte terapia en intervención psicosocial con personas inmigrantes.
Expositor: Laura Alamo. España
Sala: Sala 31 piso 31 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

3. Cultura, identidad, arte y salud.
Expositor: Cristina Arraga. Argentina
Sala: Sala 31 piso 31 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

4. Cuando el Arte Terapia migra
Expositor: Natalia Gómez. Colombia
Sala: Sala 31 piso 31 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

15:30
17:10

1. Arte terapia, mujeres y violencia.
Expositor: Pilar Ascano. España.
Sala: Sala 32 piso 32 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

2. Arte terapia: violencia-familia.
Expositor: Elena Puz. Argentina
Sala: Sala 32 piso 32 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

3. Arte e intervención en pobreza
Expositor: Marian Daher. Chile
Sala: Sala 32 piso 32 Telefónica
Modalidad: Ponencia
Cupos: 100

15:45
17:15

1. Pintar, pintar y sólo pintar: el acto pictórico en la posmodernidad.
Expositor: M. Cristina Ruiz. Colombia.
Sala: Sala 1 Observatorio Lastarria
Modalidad:
Taller
Cupos:
15

2. Mitología Indígena, arte terapia y mandala astrológico
Expositor: Patricia Pinna. Brasil
Sala: Sala 2 Observatorio Lastarria
Modalidad:
Taller
Cupos:
40

17:30
18:00

Café / Recorrido Posters - Telefónica

18:00
19:30

1. Clown y arte terapia, las interacciones posibles.
Expositor: Katy Louzada. Brasil
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)
Modalidad: Taller
Cupos: 25

2. El Camino del Laberinto. Descubriendo Pautas ocultas.
Expositor: C. Arratia y A. Duarte. Chile
Sala: Sala 31 Piso 31 Telefónica
Modalidad: Taller
Cupos: 20

3. Musicoterapia, terapia corporal y facilitación de procesos Psico-corporales.
Expositor: P. Lallana, L.Garlik, P. Lascano. Chile
Sala: Sala 32 Piso 32 Telefónica
Modalidad:
Taller
Cupos:
24

17:00
18:30

1. Del sonido a la palabra.
Expositor: Claudia Rosenblatt. Chile-Brasil
Sala: Sala 1 Observatorio Lastarria
Modalidad:
Taller
Cupos: 24

2.Técnicas de Grabado Alternativo
Expositor: Javier Albar. España
Sala: Sala 2 Observatorio Lastarria
Modalidad:
Taller
Cupos:
20

18:30
19:30

Entrega de Certificación
Sala: Auditórium Telefónica

19:30

Despedida y Cierre Cultural.
Sala: Auditórium Telefónica (Traducción Simultánea)

Vino de Honor
Sala: Hall Central, Telefónica

** Las ponencias tendrán una duración de 20 min. por persona. Al finalizar la rueda de ponencias, habrá 20 min. para preguntas y debate.